Red de Kabouter! (2007)
Ritterbex, Tanja
Heerlen, 1985
Woont en werkt in Maastricht
www.tanjaritterbex.com
Het werk van Tanja Ritterbex voor Glocal Affairs bestaat uit een schilderij en een beeld met dezelfde titel: ‘International language’. Een man en vrouw in een bos kijken verleidelijk naar elkaar terwijl ze met een rietje uit een jerrykannetje drinken. Wie zijn deze mensen? Waarom drinken ze benzine?
Volgens Ritterbex doen mensen soms rare dingen om hun ultieme liefde te bereiken. Je kan geen omelet maken zonder eieren te breken… Dit zijn twee mensen met een interculturele relatie. Over de binnenwereld van dit soort koppels horen we weinig. Natuurlijk is iedereen bekend met cultuurverschillen in zijn omgeving, maar kun je het als koppel wel overleven?
Het antwoord van Ritterbex: 'Samen ben je creatiever dan alleen en samen kun je meer lachen! Humor zorgt internationaal voor een opgelucht gevoel. Je moet wel erg veel van elkaar houden om uit een jerrykan te drinken, maar liefde is immers chemie! Het kost wat, maar dan heb je ook wat!’.